"Breches. bréc, (bræc), brych, brech, breche, breeche, breache, briech, bryche, breetch, brich, breach, breech. [ bréc (bróec), мн. от *bróc жен. = brók, мн. brék, ( broec, broek), bruoh (bruoch, нем. bruch, 18 в., до сих пор в Швейцарии, мн. brüch), brók, мн. *brôk-s жен. По статье «Article of clothing for the loins and thighs». Уст. Также как broca (аналог. broca, bracca), или галльский оригинал, звучащий как *brocca, одежда для ног ('barbara tegmina crurum'; Vergil Æn. XI. 777); но *brôk-s также имеет признаки тевтонского происхождения = арийское *bhrâg-s. Кельтское brocca, по мнению доктора Уайтли Стоукса ( Dr. Whitley Stokes) фонетически подобно более раннему *brog-na, производное того же корня bhrog-, и достаточно сходен с тевтонским.]" В XIII веке брэ являлись обязательным элементом мужского костюма, элементом достаточно скромным и незаметным, поскольку носились они под одеждой. Если попытаться по-современному определить роль брэ в XIII веке, то наиболее подходящим словом для этого будет «кальсоны». Как вид поясной одежды они, соответственно, крепились на талии при помощи шнурка, затянутого кулиской в верхней части брэ. Несколько изображений: Рис.1 Тирольский манускрипт, ок. 1295 г. Рис.2 DeBrailles Hours. Англия 1240 г. Рис.3 Рыбак. Главный вход храма Святого Петра в Страсбурге, к. XIII века Рис.4 Somme Le Roi - British Library (1279) Рис.5 Cirurgyia (1300-1310) - British Library Рис. 6 England, mid. 13th century Как видно, брэ были одежкой достаточно просторной и большой; заметно характерное обилие складок в области талии и ластовицы. Затянутая в верхней части веревка выглядывала через небольшие дырочки по бокам, на ней при помощи узлов крепились нижние концы брэ. Таким образом, концы брэ находились в приподнятом состоянии; аналогично можно было закрепить шоссы: Рис.7 Библия Мациевски, 1250 г. По другой теории шоссы крепились отдельными шнурками – как в XIV веке. Рис.9 Книга Игр Альфонса X Мудрого, ок 1270 Интересная иллюстрация – таких немного, но есть: молодой человек одел кошелек поверх брэ. Судя по всему – игры на раздевание в XIII веке были достаточно популярны)) Если рассматривать манускрипты XIII века, то можно заметить некоторые особенности: на большинстве миниатюр брэ изображены длиной ниже колена, в то время как на миниатюрах из Книги Игр – закрывают только бедра. Виноват в этом несомненно климат Кастилии. В «Книге ремесел» Этьена Буало (1260) также упоминаются короткие кожаные брэ, но иллюстраций, подтверждающих сей факт, увы, нет. (Возможно, такие брэ носились в качестве рабочей одежды ремесленников.) В «Medieval costume in England and France The 13th 14th and 15th centuries Mary G. Houston» приводится следующая иллюстрация: И последующие пояснения: «Миниатюра из манусткрипта «The Thrinity College Apocalypse», датированного 1230-ым годом. Мужчина одет в охотничий костюм, кроме привычной котты на нем хорошо видны «a pair of white-knee-lenght drawers wich are tied in at the bottom», то бишь «пара белых, длиной до колена кальсон, стянутых под коленом». И еще парочка крестьян в брэ из той же Хьюстон: У крестьянина слева брэ явно выбиваются из общей картины – длиной и небольшой шириной, и к ним дается следующее пояснение: «Long breeches of ancien Gaule». Рис.10. Библия Мациевского, 1250 Интересен также тот факт, что на задней стороне брэ практиковались разрезы – для, так сказать, облегчения справления естественных нужд. Из «Жития Людовика Святого» Жуанвилля известен следующий факт – у Людовика Х была такая диорея, что пришлось разрезать брэ сзади. Поскольку до наших дней ни одних брэ не сохранилось, все предположения и гипотезы базируются исключительно на анализе изображений и средневековых текстах. Если исключить вариант «Книги ремесел» о кожаных брэ, то вероятнее всего, материалом для их изготовления служил лен, такой же как и для камизы. Вопрос о существовании женских брэ открыт по сей день, но ни одного документа, подтверждающего их существование, по крайней мере, до XV века, нет. Что касается кроя – вполне понятная схема, утащенная с http://www.bumply.com/Medieval/braies.htm by Una, Брест ТО 2006 (с)
|